La escritora y traductora lanzaroteña Daniela Martín Hidalgo dialogará con el escritor y docente Fabio Carreiro sobre la edición de su poemario Casa de los Volcanes, editado por los Centros de Arte, Cultura y Turismo del Cabildo de Lanzarote en 2022, un texto que se organiza en tres partes: la isla sin Robinson, en la que el poeta-náufrago nos habla de la soledad y el sentimiento de temporalidad que sintió al llegar a Lanzarote; le siguen los años en la isla que aborda su relación profunda con el paisaje insular y, finalmente, la isla a la luz del tiempo, en la que Lanzarote toma la palabra y describe la sensación de vacío dejada por la partida del poeta-náufrago.
Fabio Carreiro. Vigo, 1986. Es licenciado en Derecho y graduado en Historia por la Universidad de La Laguna. Ha cursado varios posgrados y actualmente se dedica a la enseñanza secundaria en Lanzarote. Ha participado en excavaciones arqueológicas en las islas y en la Península. Junto a Leticia Díaz Polegre ha publicado el libro de entrevistas a autoras tinerfeñas, Escritoras en su estudio. Desde el año 2015 ha escrito tanto poemarios como narrativa. Entre sus últimas publicaciones estarían, entre otras, Los amigos invisibles (2019) y Una felicidad sin tiempo (2021) en Ediciones Cursiva, Noche de naufragios (2020) en Baile del Sol, Casa de los volcanes (2021), junto a Zharadat Lënne, en la Fundación Mapfre Canarias, Pequeña excavación (2022) con BGR Editores y la reedición de Casa de los volcanes (2024) con los CACT.
Daniela Martín Hidalgo. Madrid, 1980. Tras finalizar el bachillerato en Lanzarote se traslada a Madrid para estudiar Filología Hispánica en la Universidad Complutense. Se inicia muy joven en la creación literaria, disfruta de varias becas de residencias literarias y culmina un Máster en Investigación en Estudios Culturales en Holanda, llevándola a empezar a trabajar como profesora de español en la Universidad de Leiden. Es autora, entre otras publicaciones de los poemarios Memorial para una casa (2003), La ciudad circular (2003), Pronóstico del tiempo (2015) o La piel, la pulpa, el gusano, la semilla (Pre-Textos, 2023). Es traductora del inglés y el neerlandés, idioma este último del que ha traducido varios ensayos del escritor antifascista Menno ter Braak recogidos en El nacionalsocialismo como doctrina del rencor y otros escritos (2022). En marzo de 2022 participó en la primera edición del Encuentro literario de Lanzarote Verbena, celebrada en El Almacén.
